Reaction product of: 1,2,3-propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy, diethyl ester, 1-propanol and zirconium tetra-n-propanolate

Guidance on Safe Use

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Frischluftzufuhr; bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen.

"ENGLISH"

Remove to fresh air; if unwellness occurs seek medical

advice.

Emergency measure - Eyes: Sofort mit viel Wasser ausspülen; ärztlichen Rat einholen.

"ENGLISH"

Rinse immediately with plenty of water; seek medical advice.

Emergency measure - Skin: Sofort mit viel Wasser und Seife abwaschen.

"ENGLISH"

Wash of immediately with plenty of water and soap.

Emergency measure - Ingestion: Reichlich Flüssigkeit trinken; kein Erbrechen auslösen.

Sofort ärztlichen Rat einholen.

"ENGLISH"

Drink plenty of water; do not induce vomiting. Seek medical

advice immediately.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Schaum, Wassersprühstrahl, Kohlendioxid, Löschpulver

"ENGLISH"

foam, water spray, CO2, dry chemical

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Wasser, Zirkonoxid

"ENGLISH"

CO, CO2, H2O, ZrO2.

Product determined by test: N

Protective equipment: Als persönliche Schutzausrüstung sollte zumindest ein

geeignetes umluftunabhängiges Atemschutzgerät getragen

werden, da die Bildung von giftigen Gasen möglich ist.

"ENGLISH"

Self-contained breathing apparatus.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Mechanisch oder mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand

zum Eindämmen, Holzmehl, Universalbinder) aufnehmen.

Von Zündquellen fernhalten und nicht rauchen. Von

Kanalisation, Gewässern und Erdreich fernhalten. Zum Schutz

der betroffenen Arbeitnehmer sind bei der Aufnahme und

Entsorgung des Stoffes geeignete Maßnahmen erforderlich,

wie z.B. das Tragen undurchlässiger Schutzhandschuhe, eines

Augenschutzes, einer flammenhemmend/antistatisch

ausgerüsteten Schutzkleidung und ggf. eines wirksamen

Atemschutzes.

"ENGLISH"

Collect mechanically or with liquid adsorbend material

(sand, saw dust etc.). Keep sources of ignition away and do

not smoke. Keep away from canalization and soil. Wear

impermeable gloves, goggles, not inflammable and antistatic

protection clothes. If necessary respiration protection.

Handling and storage

Handling: Gute Lüftung oder Absaugung vorsehen. Absaugung

ex-ge-schützt. Persönliche Schutzausrüstung wie:

Atemschutz bei Überschreiten des MAK-Wertes für Zirkon

in Zirkoniumverbindungen (5 mg/m3), dichtanliegende

Schutzbrille (z.B. Korbbrille), Handschutz

(Gummihandschuhe) und flammenhemmende, antistatisch

ausgerüstete Schutzkleidung.

Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen.

Von Zündquellen fernhalten; nicht rauchen.

Vorschläge für Empfehlungen betreffend die

Verwendungssicherheit des Stoffes gemäß Artikel 6 der

6. Änderung der Richtlinie 67/548/EWG:

Die unter Punkt Handhabung genannten Vorsichtsmaßnahmen

beachten.

"ENGLISH"

Well ventillation or local exhaust device safeguarded

against explosion.

Respiration protection for concentrations > 5 mg/m3

Zirconium in zirconium compounds. Wear goggles, gloves.

Flame resitent, antistatic protection clothes.

Avoid electrical charging. Keep away from sources of

ignition. Do not smoke.

Storage: Behälter dicht geschlossen an einem kühlen und gut

belüfteten Ort, vor Feuchtigkeit geschützt lagern.

Ex-Schutz. Die unter Handhabung genannten Schutzmaßnahmen

ergreifen. Den Stoff in den Original-Behältern oder

gleichwertigen lagern bzw. transportieren, die Behälter

entsprechend der GefStoffV kennzeichnen, gegen Herabfallen

sichern sowie Produktreste auf diesen vermeiden.

"ENGLISH"

Keep container tightly closed in a cold and well ventillated

place. Protect from humidity. Provide precaution measurtes

against explosions.

Store in weel labelled original containers or else suitable

container. Safeguard containers against falling. Avoid

product residues on/at/outside of the containers.

Packaging of the substance and or preparation: Blechgebinde mit PE-Einlage (60 l)

Transport information

Shipping

SpecialProvisions

Shipping

Remarks

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shipping

Remarks

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shipping

Special provisions / remarks

Remarks:

Transport code: GGVE
Transport: Die unter Handhabung genannten Schutzmaßnahmen ergreifen.
Den Stoff in den Original-Behältern oder gleichwertigen
lagern bzw. transportieren, die Behälter entsprechend der
GefStoffV kennzeichnen, gegen Herabfallen sichern sowie
Produktreste auf diesen vermeiden.

ADNR: Kl. 3 Ziff. 1 A Kat. K1N

GGVSEE/IMDG: Kl. 3.2 UN-Nr. 2924 PG II EMS-Nr. 3-02
MFAG-Nr. 760

ICAO/IATA-DGR: Kl. 3 UN-Nr. 2924


"ENGLISH"

Provide the precaution measures described in 2.3.1..
Transport the substance in well labelled original containers
resp. adequate containers. Safeguard containers against
falling.


GGVE/GGVS/RID/ADR: Kl. 3, Ziff. 26 b

ADNR: Kl. 3, Ziff. 1 a

GGVSEE/IMDG: Kl. 3.2 UN-Nr. 2924 PG II

EMS-Nr. 3-02

MFAG-Nr. 760

ICAO/IATA-DGR: Kl. 3 Un-Nr. 2924

SpecialProvisions

Stability and reactivity

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Nicht möglich

"ENGLISH"

not possible

Industry - Possibility of neutralisation: Nicht möglich

"ENGLISH"

not possible

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht empfohlen

"ENGLISH"

not recommended

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 660

Incinerate, not specified

Industry - Possibility of destruction - water purification: Code: 641

Removal by controlled discharge to a waste water treatment

plant (notifier to specify conditions)