Registration Dossier
Registration Dossier
Please be aware that this old REACH registration data factsheet is no longer maintained; it remains frozen as of 19th May 2023.
The new ECHA CHEM database has been released by ECHA, and it now contains all REACH registration data. There are more details on the transition of ECHA's published data to ECHA CHEM here.
Use of this information is subject to copyright laws and may require the permission of the owner of the information, as described in the ECHA Legal Notice.
EC number: 432-420-9 | CAS number: -
Guidance on Safe Use
Guidance on Safe Use
Administrative data
First-aid measures
Emergency measure - Inhalation: Personen an die frische Luft bringen; bei Atembeschwerden
ärztliche Hilfe erforderlich.
"ENGLISH"
Bring affected persons to fresh air, seek medical advice in
case of breathing difficulties.
Emergency measure - Eyes: Bei geöffneten Lidern ausreichend lange mit Wasser
ausspülen; sofort Augenarzt konsultieren.
"ENGLISH"
Keeping the eyelids open, rinse with plenty of water; seek
medical advice immediately from an eye specialist.
Emergency measure - Skin: Reinigung mit viel Wasser, Seife oder anderen geeigneten
hautschonenden Mitteln.
"ENGLISH"
Clean with plenty of water, soap or other suitable mild
agents.
Emergency measure - Ingestion: Sofort und wiederholt mit Wasser, möglichst mit Zusatz von
A-Kohle trinken lassen; bei Unwohlsein Arzt aufsuchen.
"ENGLISH"
Drink immediately and repeatedly water, if possible
additively with activated carbon.
ärztliche Hilfe erforderlich.
"ENGLISH"
Bring affected persons to fresh air, seek medical advice in
case of breathing difficulties.
Emergency measure - Eyes: Bei geöffneten Lidern ausreichend lange mit Wasser
ausspülen; sofort Augenarzt konsultieren.
"ENGLISH"
Keeping the eyelids open, rinse with plenty of water; seek
medical advice immediately from an eye specialist.
Emergency measure - Skin: Reinigung mit viel Wasser, Seife oder anderen geeigneten
hautschonenden Mitteln.
"ENGLISH"
Clean with plenty of water, soap or other suitable mild
agents.
Emergency measure - Ingestion: Sofort und wiederholt mit Wasser, möglichst mit Zusatz von
A-Kohle trinken lassen; bei Unwohlsein Arzt aufsuchen.
"ENGLISH"
Drink immediately and repeatedly water, if possible
additively with activated carbon.
Fire-fighting measures
Product arising from burning: Kohlenstoffoxide, Wasser, Stickstoffoxide
"ENGLISH"
Carbon oxides, water, nitrogen oxides
Product determined by test: N
Protective equipment: Schutzanzüge und Atemschutzgeräte (abhängig vom Brandumfang
und örtlichen Gegebenheiten).
"ENGLISH"
Protective clothing and self-contained respirator (in
dependence on the extent of the fire and the local
conditions).
"ENGLISH"
Carbon oxides, water, nitrogen oxides
Product determined by test: N
Protective equipment: Schutzanzüge und Atemschutzgeräte (abhängig vom Brandumfang
und örtlichen Gegebenheiten).
"ENGLISH"
Protective clothing and self-contained respirator (in
dependence on the extent of the fire and the local
conditions).
Accidental release measures
Emergency measures in case of spillage: Mechanisch aufnehmen (Industriestaubsauger) und in
geschlossene, ordnungsgemäß gekennzeichnete Behälter füllen.
Personen, die entsprechende Reinigungsarbeiten vornehmen,
sind gehalten, die unter "Handhabung" erwähnten
Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Entsorgung entsprechend den
örtlichen, behördlichen Vorschriften, z.B. durch Verbrennen.
"ENGLISH"
Take up mechanically (industry vaccum cleaner) and fill into
closed and propperly labelled containers.
Cleaning personal should observe the precautionary measures
mentioned under 'handling'. Disposal according to the local
official regulations (e.g. incineration).
geschlossene, ordnungsgemäß gekennzeichnete Behälter füllen.
Personen, die entsprechende Reinigungsarbeiten vornehmen,
sind gehalten, die unter "Handhabung" erwähnten
Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Entsorgung entsprechend den
örtlichen, behördlichen Vorschriften, z.B. durch Verbrennen.
"ENGLISH"
Take up mechanically (industry vaccum cleaner) and fill into
closed and propperly labelled containers.
Cleaning personal should observe the precautionary measures
mentioned under 'handling'. Disposal according to the local
official regulations (e.g. incineration).
Handling and storage
Handling: Beim Umgang mit dem Stoff sind die üblichen
Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. Bei der Arbeit sind
geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz
zu tragen. Von Nahrungsmitteln und Getränken fernhalten, bei
der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen. Vor den Pausen
und bei Arbeitsende Hände waschen.
"ENGLISH"
By handling the substance the usual precautionary procedures
must be observed. During the working procedures wear
suitable gloves, eye and face protection.
Keep away from food and drinks, don't eat, drink and smoke
at the work place. Wash hands before breaks and after
finishing work.
Storage: Behälter dicht geschlossen halten und trocken lagern.
Behälter gegen Herabfallen sichern. Lichteinfall vermeiden.
Alle angebrochenen Gebinde sind nach dem Gebrauch wieder
dicht zu schließen. Produktreste auf den Gebinden sind zu
vermeiden.
"ENGLISH"
Keep container tightly closed and dry.
Secure container against falling. Avoid light incidence.
All open packing drums have to be tightly closed after use.
Avoid product residues on the containers.
Packaging of the substance and or preparation: Wellpappekiste mit eingestelltem PE-sack (10 kg)
Mustermengen in Kunststoffdosen.
Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. Bei der Arbeit sind
geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz
zu tragen. Von Nahrungsmitteln und Getränken fernhalten, bei
der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen. Vor den Pausen
und bei Arbeitsende Hände waschen.
"ENGLISH"
By handling the substance the usual precautionary procedures
must be observed. During the working procedures wear
suitable gloves, eye and face protection.
Keep away from food and drinks, don't eat, drink and smoke
at the work place. Wash hands before breaks and after
finishing work.
Storage: Behälter dicht geschlossen halten und trocken lagern.
Behälter gegen Herabfallen sichern. Lichteinfall vermeiden.
Alle angebrochenen Gebinde sind nach dem Gebrauch wieder
dicht zu schließen. Produktreste auf den Gebinden sind zu
vermeiden.
"ENGLISH"
Keep container tightly closed and dry.
Secure container against falling. Avoid light incidence.
All open packing drums have to be tightly closed after use.
Avoid product residues on the containers.
Packaging of the substance and or preparation: Wellpappekiste mit eingestelltem PE-sack (10 kg)
Mustermengen in Kunststoffdosen.
Transport information
Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all
Marine transport (UN RTDG/IMDG)
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all
Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)
Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
- Remarks:
- Transport: Kein gefährliches Transportgut.
Für den innerbetrieblichen Transport sind dichtschließende
und bruchsichere Behälter zu verwenden. Die Gebinde sind
durch geeignete Maßnahmen gegen Verrutschen und Herabfallen
zu sichern.
"ENGLISH"
Not a hazardous transport good.
For the on-site transport use tightly closing and
unbreakable containers. Secure the packing drums against
slipping and falling.
SpecialProvisionsopen allclose all
Exposure controls / personal protection
Stability and reactivity
Danger other than fire: Keine gefährlichen Reaktionen zu erwarten.
"ENGLISH"
No dangerous reactions expected.
Chemical reaction with water: Keine Reaktion
Der Stoff ist in Wasser vollkommen stabil.
"ENGLISH"
No reaction. The substance is in water completely stable.
Dust explosion: Stoffmengen kommen nur in Form von feuchten Pasten vor. Die
trockene Zubereitung ist ein Granulat, daher ist eine
Staubexplosion unwahrscheinlich.
"ENGLISH"
The substance only exists only as a moist paste. The dry
preparation is a granulate. That's why a dust explosion is
improbable.
Dust explosion determined by test: N
"ENGLISH"
No dangerous reactions expected.
Chemical reaction with water: Keine Reaktion
Der Stoff ist in Wasser vollkommen stabil.
"ENGLISH"
No reaction. The substance is in water completely stable.
Dust explosion: Stoffmengen kommen nur in Form von feuchten Pasten vor. Die
trockene Zubereitung ist ein Granulat, daher ist eine
Staubexplosion unwahrscheinlich.
"ENGLISH"
The substance only exists only as a moist paste. The dry
preparation is a granulate. That's why a dust explosion is
improbable.
Dust explosion determined by test: N
Disposal considerations
Industry - Possibility of recovery/recycling: Aus eingefärbtem Kunststoff kann der Farbstoff mit
wirtschaftlichen Methoden nicht zurückgewonnen werden.
"ENGLISH"
The dye can not be recycled from dyed plastics with
economic methods.
Industry - Possibility of neutralisation: Vom Farbstoff geht keine Gefahr aus.
"ENGLISH"
No danger from the dye.
Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Entsorgung durch kontrollierte Lagerung auf einer
entsprechend genehmigten Deponie möglich. Bevorzugte
Beseitigung durch Verbrennen.
"ENGLISH"
Disposal by controlled storage on an appropriately approved
disposal site is possible. Incineration is preffered.
Industry - Possibility of destruction - incineration: Verbrennung
"ENGLISH"
Incineration
Industry - Possibility of destruction - water purification: Sammelt sich im Klärschlamm der Kläranlage an. Dieser wird
verbrannt.
"ENGLISH"
The dye samples in the sewage sludge of the waste water
treatment plant. The sewage sludge is incinerated.
Public at large - Possibility of recovery/recycling: Keine Verwendung im öffentlichen Bereich.
"ENGLISH"
No use in the public.
wirtschaftlichen Methoden nicht zurückgewonnen werden.
"ENGLISH"
The dye can not be recycled from dyed plastics with
economic methods.
Industry - Possibility of neutralisation: Vom Farbstoff geht keine Gefahr aus.
"ENGLISH"
No danger from the dye.
Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Entsorgung durch kontrollierte Lagerung auf einer
entsprechend genehmigten Deponie möglich. Bevorzugte
Beseitigung durch Verbrennen.
"ENGLISH"
Disposal by controlled storage on an appropriately approved
disposal site is possible. Incineration is preffered.
Industry - Possibility of destruction - incineration: Verbrennung
"ENGLISH"
Incineration
Industry - Possibility of destruction - water purification: Sammelt sich im Klärschlamm der Kläranlage an. Dieser wird
verbrannt.
"ENGLISH"
The dye samples in the sewage sludge of the waste water
treatment plant. The sewage sludge is incinerated.
Public at large - Possibility of recovery/recycling: Keine Verwendung im öffentlichen Bereich.
"ENGLISH"
No use in the public.
Information on Registered Substances comes from registration dossiers which have been assigned a registration number. The assignment of a registration number does however not guarantee that the information in the dossier is correct or that the dossier is compliant with Regulation (EC) No 1907/2006 (the REACH Regulation). This information has not been reviewed or verified by the Agency or any other authority. The content is subject to change without prior notice.
Reproduction or further distribution of this information may be subject to copyright protection. Use of the information without obtaining the permission from the owner(s) of the respective information might violate the rights of the owner.
