α,α'-dichloro-p-xylene

Guidance on Safe Use

First-aid measures

4.1       Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen

Allgemeine Hinweise

Betroffenen aus dem Gefahrenbereich bringen und hinlegen. Kontaminierte Kleidung und Schuhe sofort ausziehen und vor Wiederverwendung gründlich reinigen.

Nach Einatmen

Für Frischluft sorgen. Bei unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand künstliche Beatmung einleiten. Sofort Arzt hinzuziehen.

Nach Hautkontakt

Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit Wasser und Seife. Sofort Arzt hinzuziehen.

Nach Augenkontakt

Kontaktlinsen entfernen. Auge unter Schutz des unverletzten Auges 10-15 Minuten unter fließendem Wasser bei weitgespreizten Lidern spülen. Sofort augenärztliche Behandlung.

Nach Verschlucken

Mund ausspülen. Kein Erbrechen einleiten. Bewusstlosen Personen darf nichts eingeflößt werden. Sofort Arzt hinzuziehen.

4.1       Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen

Keine Angaben verfügbar.

4.2       Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung

Symptomatisch behandeln.

Fire-fighting measures

5.1       Löschmittel

Geeignete Löschmittel

Schaum, Kohlendioxid, Pulver, Wassersprühstrahl

Ungeeignete Löschmittel

Wasservollstrahl

5.2       Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren

Brennbar. Bei Pulver Gefahr der Staubexplosion. Bei Brand kann freigesetzt werden: Kohlenstoffoxide (COx); Chlorwasserstoff (HCl)

5.3       Hinweise für die Brandbekämpfung

Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät und Chemikalienschutzanzug tragen. Gefährdete Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen. Brandrückstände und kontaminiertes Löschwasser müssen entsprechend den örtlichen behördlichen Vorschriften entsorgt werden. Explosions- und Brandgase nicht einatmen.

 

Accidental release measures

6.1       Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren

Nicht für Notfälle geschultes Personal

Gefährdeten Bereich räumen. Den kontaminierten Bereich absperren und kennzeichnen. Berührung mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden. Für ausreichende Lüftung sorgen. Staubbildung vermeiden.

Einsatzkräfte

Keine Angaben verfügbar. Persönliche Schutzausrüstung – siehe Abschnitt 8.

6.2       Umweltschutzmaßnahmen

Nicht in den Untergrund/Erdreich gelangen lassen. Nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen.

6.3       Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung

Mechanisch aufnehmen und der Entsorgung zuführen. Staubentwicklung vermeiden. Kontaminierte Flächen reinigen.

6.4       Verweis auf andere Abschnitte

Informationen zur sicheren Handhabung, siehe Abschnitt 7. Informationen zur persönlichen Schutzausrüstung, siehe Abschnitt 8. Informationen zur Entsorgung, siehe Abschnitt 13.

Handling and storage

7.1       Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung

Hinweise zum sicheren Umgang

Gesetzliche Schutz- und Sicherheitsvorschriften befolgen. Anwendung nur nach Gebrauchsanweisung. Handhabung nur durch qualifiziertes und geschultes Personal. Staubbildung und Staubablagerung unbedingt vermeiden. Das Material nur an Orten verwenden, bei denen offenes Licht, Feuer und andere Zündquellen ferngehalten werden.

Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen

Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Staub nicht einatmen. Für Raumlüftung sorgen. Produktkontakt mit Haut, Augen und Kleidung vermeiden. Augenspülvorrichtung bereithalten. Notdusche bereithalten. Bei der Arbeit nicht Essen und Trinken - Nicht Rauchen.

Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz

Beachtung der allgemeinen Regeln des vorbeugenden betrieblichen Brandschutzes. Hitze- und Zündquellen fernhalten. Das Produkt ist brennbar. Maßnahmen gegen Staubexplosionen treffen. Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen.

7.1       Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten

Technische Maßnahmen und Lagerungsbedingungen

Behälter trocken, an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren. Gebinde dicht geschlossen halten. Vor Luftfeuchtigkeit und Wasser schützen. Dunkel lagern.

Anforderung an Lagerräume und Behälter

Geöffnete Behälter sorgfältig verschließen und aufrecht lagern, um jegliches Austreten zu verhindern. Nur im Originalbehälter aufbewahren. Vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Zusammenlagerungshinweise

Nicht zusammen mit Lebensmitteln lagern. Zu vermeidende Substanzen, siehe Abschnitt 10.

Lagerklasse gemäß TRGS 510

6.1A     Brennbare, akut toxische Kat. 1 und 2 / sehr giftige Gefahrstoffe

7.2       Spezifische Endanwendungen

Keine Angaben verfügbar.

Transport information

Land transport (UN RTDG/ADR/RID)

UN number:

UN2928

Shipping information

Proper shipping name and description:

GIFTIGER ORGANISCHER FESTER STOFF, ÄTZEND, N.A.G.

Chemical name:

α,α'-Dichlor-p-xylol D/E

Language:

German

Class or division:

Class 6: Toxic and infectious substances; Division 6.1

Packing group:

Packing group II: Substances presenting medium danger

Labels:

6.1 + 8

SpecialProvisions

Shipping

Remarks

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

UN number:

UN2928

Shipping information

Proper shipping name and description:

TOXIC SOLID, CORROSIVE, ORGANIC, N.O.S.

Chemical name:

α,α'-dichloro-p-xylene F-A

Class or division:

Class 6: Toxic and infectious substances; Division 6.1

Packing group:

Packing group II: Substances presenting medium danger

EmS code:

S-B

Marine pollutant

Remarks

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

UN number:

UN2928

Shipping information

Proper shipping name and description:

α,α'-dichloro-p-xylene

Language:

English

Class or division:

Class 6: Toxic and infectious substances; Division 6.1

Packing group:

Packing group II: Substances presenting medium danger

Remarks

SpecialProvisions

Exposure controls / personal protection

8.1       Begrenzung und Überwachung der Exposition

Geeignete technische Steuerungseinrichtungen

Für gute Raumbelüftung sorgen, gegebenenfalls Absaugung am Arbeitsplatz.

Persönliche Schutzausrüstung

Atemschutz

Bei Überschreiten der Arbeitsplatzgrenzwerte muss ein geeignetes Atemschutzgerät getragen werden. Sind keine Arbeitsplatzgrenzwerte vorhanden, sind bei Bildung von Stäuben ausreichende Atemschutzmaßnahmen zu treffen. Staubmaske

Augen-/Gesichtsschutz

Schutzbrille mit Seitenschutz (DIN EN 166)

Handschutz

Bei möglichem Hautkontakt mit dem Produkt bietet die Verwendung von Handschuhen, geprüft nach z.B. EN 374, ausreichenden Schutz. Der Schutzhandschuh sollte in jedem Fall auf seine arbeitsplatzspezifische Eignung (z.B. mechanische Beständigkeit, Produktverträglichkeit, Antistatik) geprüft werden. Anweisungen und Informationen des Handschuhherstellers zur Anwendung, Lagerung, Pflege und zum Austausch der Handschuhe befolgen.

Sonstige Schutzmaßnahmen

Chemieübliche Arbeitskleidung.

Begrenzung und Überwachung der Umweltexposition

Für ausreichende Belüftung sorgen. Freisetzung in das Abwasser und die Umwelt vermeiden.