Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Frischluftzufuhr


"ENGLISH"

Remove to fresh air.
Emergency measure - Eyes: Augen mit viel Wasser ausspülen.


"ENGLISH"

Rinse eyes with plenty of water.
Emergency measure - Skin: Haut mit viel Wasser abspülen.


"ENGLISH"

Wash sdkin with plenty of water.
Emergency measure - Ingestion: Mund mit Wasser ausspülen. Arzt aufsuchen


"ENGLISH"

wash out mouth with water. Seek medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Kohlendioxid, Schaum, Sprühwasser


"ENGLISH"

CO2, foam, water spray.

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoffoxide,
Chlorwasserstoff


"ENGLISH"

CO/CO2, NOx, HCl.

Product determined by test: N

Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemschutzgerät und Augenschutz.


"ENGLISH"

Self-contained respirator and eye protection.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Produktreste sind mittels eines baumustergeprüften
Industriestaubsaugers aufzusaugen. Dabei sind die unter
Handhabung genannten persönlichen Schutzmaßnahmen
anzuwenden. Die mit dem aufgenommenen Produkt gefüllten
Behälter sind ausreichend nach TRGS 201 zu kennzeichnen.
Nach Aufnahme des Stoffes ist der verschmutzte Bereich

zu reinigen, eine gute Belüftung ist sicherzustellen.


"ENGLISH"

Clean up product residues with an licensed industrial vacuum
cleaner. Use the personal precaution measures described in
2.3.1..Label waste containers. Clean contaminated area after
collection. Provide for good ventillation.

Handling and storage

Handling: Verwendung von staubsicheren Ab-/Umfüll- und Dosierein-
richtungen sowie ggf. örtlicher Absaugsysteme.

Kontakt mit Haut und Augen vermeiden. Kunststoffhandschuhe
und Sicherheitsbrille (z.B. Korbbrille) tragen.
Schutzkleidung tragen. Notdusche und Augendusche sollten
vorhanden sein.


"ENGLISH"

Use dust proof filling/refillingt and dosage systems as well
as local exhaustion devices.

Avoid skin and eye contact. Wear gloves and goggles.

Emergency shower and eye shower should be present.

Storage: In einem kühlen, trockenem Raum lagern. Gut verschlossen
halten.

Bruchsichere bzw. Originalbehälter verwenden, diese sind
gegen Herabfallen zu sichern.


"ENGLISH"

Store in a cool, dry room. Keep tightly closed.

Use unbreakable resp. original containers, which are
safeguarded against falling.

Packaging of the substance and or preparation: PE-Flaschen (500 g)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport code: UN-Nr. 1325 (flammable solid, organics, n.o.s. (Cyanine dye)
Transport: Für den innerbetrieblichen Transport sind ordnungsgemäß
gekennzeichnete und bruchsichere bzw. Originalbehälter zu
verwenden. Die Behälter sind gegen Herabfallen zu sichern.


"ENGLISH"

For inner transport use well labelled and unbreakable resp.
original containers. Safeguard containers against falling.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine


"ENGLISH"

none

Chemical reaction with water: Keine Reaktion


"ENGLISH"

no reaction

Dust explosion: Nicht erwartet, da die Substanz aus Schuppen und nicht aus
Pulver besteht.


"ENGLISH"

Not expected, as the substance consits of scales and not of
powder.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Rückgewinnung ist möglich (Reinigung durch Destillation);
die technischen Details müssen noch festgelegt werden.

Code: 610

Rückgewinnung, nicht spezifiziert


"ENGLISH"

code 610: recycling, not specified.

Industry - Possibility of neutralisation: Verdünnen mit Wasser

Code: 633

Neutralisieren mit Wasser


"ENGLISH"

code 633: neutralisation with water.

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht zutreffend


"ENGLISH"

not applicable.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Das Material mit brennbarem Lösemittel vermischen oder darin
auflösen und in einer chemischen Verbrennungsanlage mit
Nachbrenner oder Gaswäscher verbrennen.


"ENGLISH"

Incineration together with flammable solvents in plant with
flue gas scrubbing.

Industry - Possibility of destruction - water purification: Nicht zutreffend


"ENGLISH"

not apllicable.

Industry - Possibility of destruction - other: Nicht zutreffend


"ENGLISH"

not applicable.

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt


"ENGLISH"

not applicable.