Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Fresh air is required. In the case of complaints after
inhalation seek medical advice.
Emergency measure - Eyes: Bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit fließendem
Wasser spülen.

"ENGLISH"

Keeping the eyelids open rinse several minutes with running
water.
Emergency measure - Skin: Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.

"ENGLISH"

Rinse immediately with water and soap and rinse
subsequently.
Emergency measure - Ingestion: Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken.

Sofort ärztlichen Rat einholen.

"ENGLISH"

Rinse mouth out and drink plenty of water.

Seek medical advice immediately.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Kohlendioxid, Löschpulver oder Wassersprühstrahl.

Größeren Brand mit Wassersprühstrahl bekämpfen.

"ENGLISH"

Carbon dioxide, extinguishing agent or directed water spray.
For large-scale fires: directed water spray.

Product arising from burning: Stickstoffoxide, Kohlendioxid, Kohlenmonoxid

"ENGLISH"

Nitrogen oxides, carbon monoxide, carbon dioxide

Product determined by test: N

Protective equipment: Explosions- und Brandgase nicht einatmen. Atemschutzgerät
anlegen.

"ENGLISH"

In case of fire and/or explosion do not breathe fumes. Wear
respiratory protection.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Mechanisch aufnehmen. Zur Aufnahme des Stoffes sollte
vorrangig ein baumustergeprüfter Industriestaubsauger
verwendet werden.

In geeigneten Behältern der Rückgewinnung oder Entsorgung
zuführen: z.B. Sonderabfallverbrennung, Sonderabfalldeponie
(bedingt), Untertagedeponie.

Die mit dem aufgenommenen Stoff gefüllten Behälter
ausreichend kennzeichnen (ggf. gemäß TRGS 201).
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: Siehe "Handhabung".
Nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen.

Bei Eindringen in Gewässer oder Kanalisation zuständige
Behörden benachrichtigen.

"ENGLISH"

Take up mechanically. To take the substance up, an approved
industrial vacuum cleaner should be used as a matter of
priority.

Supply in suitable containers to the recovery or disposal
(e.g. incineration of special waste, special waste disposal
site (limited), underground waste disposal site.

The containers filled with the contaminated material should
be labelled sufficiently.

Compare personally precautionary measures with "handling".
Keep unprotected persons away.

If substance entries into the aquatic environment or drains,
inform the relevant control authorities.

Handling and storage

Handling: Staub/Rauch/Nebel nicht einatmen.

Nach der Arbeit und vor den Pausen für gründliche
Hautreinigung sorgen.

Bei Staubbildung Absaugung vorsehen.

Atemschutz: Erforderlich beim Auftreten von Stäuben.
Halbschutzmaske mit Filtertyp P1

Handschutz: Handschuh aus PVA, Kunststoff, synthetischem
Gummi oder Naturkautschuk

Augenschutz: Korbbrille

Körperschutz: Laborbereich: Laborkittel

Betriebsbereich: Einweg-Overall

Staub kann mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden.
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen.

"ENGLISH"

Avoid dust/smoke/mist inhaling

Clean the skin thoroughly after finishing work and before
the breaks.

Provide exhaust ventilation if dust formation is possible.
Respiratory protection (half mask, type of filter: P1) is
necessary if dust forms.

Hand protection: gloves made from PVA, plstic, synthetic
rubber or natural rubber.

eye protection: tightly fitting goggles.

body protection: laboratory: white coat

company: oneway overall

Dust in contact with air may cause an explosive mixture.
Take precautionary measures against static discharges.

Storage: Nur im Originalgebinde lagern und aufbewahren.

Fugenlose, glatte Fußböden und Wände.

Getrennt von Lebensmitteln lagern.

Behälter dicht geschlossen halten.

Lagerklasse: 11.0 (VCI-Empfehlung)

"ENGLISH"

Store only in original packing drums.

Provide jointless, smooth floors and walls.

Store away from foods.

Keep containers tightly closed.

Packaging of the substance and or preparation: Fässer mit PE-Sack (ca. 50 kg)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Für den innerbetrieblichen Transport:

Verwendung dichtverschlossener und bruchsicherer Behälter.
Diese gegen Herabfallen sichern und ordnungsgemäß
kennzeichnen.

"ENGLISH"

For site-limited transport:

Use tighly closed and unbreakable containers.

Secure these against falling and label them in accordance
with the regulations.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern

längerfristig schädliche Wirkungen haben.

"ENGLISH"

Harmful to aquatic organisms, may cause long-terms adverse
effects in the aquatic environment.

Chemical reaction with water: Keine

"ENGLISH"

none

Dust explosion: Staub kann mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden.
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen.

"ENGLISH"

Dust in contact with air may cause an explosive mixture.
Take precautionary measures against static discharges.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable

Industry - Possibility of neutralisation: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable

Industry - Possibility of destruction - incineration: Sonderabfallverbrennung

"ENGLISH"

special waste incineration

Industry - Possibility of destruction - water purification: Zentrale Abwasserbehandlung

"ENGLISH"

central waste water treatment

Industry - Possibility of destruction - other: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable