Registration Dossier

Diss Factsheets

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Fresh air is required. In the case of complaints after
inhalation seek medical advice.
Emergency measure - Eyes: Bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit fließendem
Wasser spülen.

"ENGLISH"

Keeping the eyelids open rinse several minutes with running
water.
Emergency measure - Skin: Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.

"ENGLISH"

Rinse immediately with water and soap and rinse
subsequently.
Emergency measure - Ingestion: Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken.

Sofort ärztlichen Rat einholen.

"ENGLISH"

Rinse mouth out and drink plenty of water.

Seek medical advice immediately.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Kohlendioxid, Löschpulver oder Wassersprühstrahl.

Größeren Brand mit Wassersprühstrahl bekämpfen.

"ENGLISH"

Carbon dioxide, extinguishing agent or directed water spray.
For large-scale fires: directed water spray.

Product arising from burning: Stickstoffoxide, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid

"ENGLISH"

Nitrogen oxides, carbon monoxide, carbon dioxide

Product determined by test: N

Protective equipment: Explosions- und Brandgase nicht einatmen. Atemschutzgerät
anlegen.

"ENGLISH"

In case of fire and/or explosion do not breathe fumes. Wear
respiratory protection.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Zur Aufnahme des Stoffes sollte vorrangig ein
baumustergeprüfter Industriestaubsauger verwendet werden.
Die mit dem aufgenommenen Stoff gefüllten Behälter
ausreichend kennzeichnen (ggfs. gemäß TRGS 201).
Personenbezogene Vorsichtsmaßen: siehe "Handhabung"
Ungeschützte Personen fernhalten.

"ENGLISH"

To take the substance up, an industrial vacuum cleaner
should be used as a matter of priority.

The containers filled with the contaminated materialshould
be labelled sufficiently.

Compare personally precautionary measures with "handling".
Keep unprotected persons away.

Handling and storage

Handling: Staub/Rauch/Nebel nicht einatmen.

Nach der Arbeit und vor den Pausen für gründliche
Hautreinigung sorgen.

Bei Staubbildung Absaugung vorsehen.

Atemschutz beim Auftreten von Stäuben erforderlich.
Filtertyp: P1.

Handschutz: Handschuh aus PVA, Kunststoff, synthetischem
Gummi oder Naturkautschuk

Augenschutz: Korbbrille

Körperschutz: Laborbereich: Laborkittel

Betriebsbereich: Einweg-Overall


Staub kann mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden.
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen.

"ENGLISH"

Avoid dust/smoke/mist inhaling

Clean the skin thoroughly after finishing work and before
the breaks.

Provide exhaust ventilation if dust formation is possible.
Respiratory protection (type of filter: P1) is necessary if
dust forms.

Hand protection: gloves made from PVA, plstic, synthetic
rubber or natural rubber.

eye protection: tightly fitting goggles.

body protection: laboratory: white coat

company: oneway overall

Dust in contact with air may cause an explosive mixture.
Take precautionary measures against static discharges.

Storage: Nur im Originalgebinde lagern und aufbewahren.

Fugenlose, glatte Fußböden und Wände.

Getrennt von Lebensmitteln lagern.

Behälter dicht geschlossen halten.

Lagerklasse: 11.0 (VCI - Empfehlung)

"ENGLISH"

Store only in original packing drums.

Provide jointless, smooth floors and walls.

Store away from foods.

Keep containers tightly closed.

Packaging of the substance and or preparation: Fässer mit PE-Sack (52 - 56 kg)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Für den innerbetrieblichen Transport:

Verwendung dichtverschlossener und bruchsicherer Behälter.
Diese gegen Herabfallen sichern und ordnungsgemäß
kennzeichnen.

"ENGLISH"

For site-limited transport:

Use tighly closed and unbreakable containers.

Secure these against falling and label them in accordance
with the regulations.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern
längerfristig schädliche Wirkungen haben.

"ENGLISH"

Harmful to aquatic organisms, may cause long-terms adverse
effects in the aquatic environment.

Chemical reaction with water: Keine

"ENGLISH"

none

Dust explosion: Staub kann mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden.

"ENGLISH"

Dust in contact with air may cause an explosive mixture.

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable

Industry - Possibility of neutralisation: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable

Industry - Possibility of destruction - incineration: Sonderabfallverbrennung

"ENGLISH"

incineration of special waste

Industry - Possibility of destruction - water purification: Zentrale Abwasserbehandlung

"ENGLISH"

central water purification system

Industry - Possibility of destruction - other: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

not applicable