Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Den Betroffenen an die frische Luft bringen und ruhig
lagern.



"ENGLISH"


Bring the affected person to fresh air
Emergency measure - Eyes: Gründlich mit viel Wasser spülen; Arzt konsultieren.



"ENGLISH"


Rinse thoroughly with water

contact ophathalmologist
Emergency measure - Skin: Sofort mit viel Wasser abwaschen.


"ENGLISH"


wash with a lot of water
Emergency measure - Ingestion: Wasser trinken lassen. Den Betroffenen nur bei vollem
Bewußtsein selbsttätig erbrechen lassen. Sofort Arzt
hinzuziehen.



"ENGLISH"


Drink water. The affected person should only bring up on
while fully conscious. Consult a physician.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Alle Löschmittel geeignet.


"ENGLISH"


all fire extinguisher suitable

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoffoxide, Sulfit


"ENGLISH"


CO/CO2; NOx; SO3

Product determined by test: N

Protective equipment: Bei einem Umgebungsbrand ein von der Umluft unabhängiges
Atemschutzgerät tragen.



"ENGLISH"


Use self-contained respirator

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Kontrolliertes mechanisches Aufnehmen des Farbstoffs. Bei
kleineren Mengen spülen mit Wasser, Aufnahme des Wasch-
wassers und kontrollierte Behandlung in Abwasseranlagen.



"ENGLISH"


Take up mechanically; rinse with water; discharge used water
to controlled treatment with a water purifiation system.

Handling and storage

Handling: Folgende Schutzmaßnahmen sind einzuhalten: Tragen von
Schutzhandschuhen, Schutzbrille und Schutzkleidung, Staub
nicht einatmen.



"ENGLISH"


Wear protective gloves, goggles, and protective clothing;
don't inhale dust

Storage: Lagerung in geschlossenen Originalgebinden bei Raumtempera-
tur oder niedrigeren Temperaturen.



"ENGLISH"


Store in closed original container at room temperature or
lower tempertures.

Packaging of the substance and or preparation: Polyethylendeckelfaß (25 kg)



"ENGLISH"


Polyethylene drum (25 kg)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
Remarks:
Transport: Nur in geschlossenen Gebinden transportieren.



"ENGLISH"


Transport only in closed container.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine bekannt


"ENGLISH"


none known

Chemical reaction with water: Keine


"ENGLISH"


none

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations