Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Für Frischluft sorgen.

"ENGLISH"

Fresh air
Emergency measure - Eyes: Sofort 10-15 Minuten mit viel Wasser ausspülen; Arzt
hinzuziehen.

"ENGLISH"

Rinse immediately with plenty of water for at least 10 - 15
min; seek medical advice.
Emergency measure - Skin: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich.

Ggf. mechanisch entfernen bzw. mit Wasser abwaschen.

"ENGLISH"

No special measures necessary.

If necessary remove mechanically or wash with water.
Emergency measure - Ingestion: Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen.

"ENGLISH"

If the person fells unwell seek medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wasser, Kohlendioxid, Sand, Schaum

"ENGLISH"

H2O, CO2, sand, foam

Product arising from burning: Kohlendioxid, Kohlenmonoxid, Wasser

Product determined by test: N

Protective equipment: Übliche Brandschutzausrüstung

"ENGLISH"

Common fire protective equipment

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Mechanisch aufnehmen und ordnungsgemäß entsorgen.

Ggf. Industriestaubsauger verwenden.

Abfallbehälter ordnungsgemäß kennzeichnen.

Verwendung einer geeigneten Schutzbrille, z.B. Korbbrille.

"ENGLISH"

Take up mechanically and dispose accordingly. If necessary
use industrial vacuum cleaner. Label waste containers
accordingly. Wear suitable goggles.

Handling and storage

Handling: Staubentwicklung vermeiden, ggf. Staubabsaugung vorsehen.
Stäube nicht einatmen. Augenschutz tragen.

"ENGLISH"

Avoid formation of dust, if necessary use ventilation.

Do not inhalate dusts. Wear eye protection.

Storage: Lagerung in fest verschlossenen und vorschriftsmäßig
gekennzeichneten Behältern. Behälter gegen Herabfallen
sichern.

"ENGLISH"

Store in tightly closed and well labelled containers.
Safeguard containers against falling.

Packaging of the substance and or preparation: PE-Flaschen (2 l)

PE-Flaschen (0,5 l)

Polysack 520 x 800

Polysack 450 x 300

Flachsack 700 x 1340

"ENGLISH"

PE-bottles (500 - 2000 ml)

PE-bags (2000 - 10000 ml)

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: Behälter gegen Herabfallen sichern und vorschriftsmäßig
kennzeichnen.

"ENGLISH"

Safeguard containers against falling and label accordingly.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Staubexplosionsgefahr bei starker Staubentwicklung.

"ENGLISH"

Risk of dust explosure if there is large quantities of dust
forms.

Chemical reaction with water: Keine

"ENGLISH"

no reaction

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Hersteller: Anfallende Produktionsabfälle gehen in die
Produktion zurück.

Verwender: Eine Aufbereitung zur Wiederverwertung aus
Formulierungen ist nicht möglich.

"ENGLISH"

Producer: Residues are recycled by transferring into the
running production.

User: At the moment a recycling is not possible.

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Auf Sondermülldeponie entsorgen.

"ENGLISH"

Dispose on a special waste land fill.

Industry - Possibility of destruction - incineration: Gefahrlose Verbrennung möglich.

"ENGLISH"

Incineration is possible.

Industry - Possibility of destruction - water purification: Wird nicht empfohlen, da mit einem geringen Bioabbau zu
rechnen ist.

"ENGLISH"

Is not recommended because a low biodegradation is assumed.

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

inapplicable