Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Frische Luft zuführen.

"ENGLISH"

Fresh air required.
Emergency measure - Eyes: Bei geöffnetem Liedspalt vorsichtig und gründlich mit viel
Wasser ausspülen; ggf. Augenarzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Rinse with open eyelid carefully with plenty of water; if
necessary seek medical advice.
Emergency measure - Skin: Mit Seife und viel Wasser abwaschen.

"ENGLISH"

Wash with soap and plenty of water.
Emergency measure - Ingestion: Arzt hinzuziehen.

"ENGLISH"

Seek medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wassersprühstrahl, Schaum, Trockenlöschmittel (Sand,
Löschpulver), Kohlendioxid.

"ENGLISH"

Waterspray beam, foam, dry extinguishing agent (sand,
extinguishing powder), carbon dioxide.

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoffoxide.

"ENGLISH"

Carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogene oxide.

Product determined by test: N

Protective equipment: Persönliche Schutzausrüstung anlegen.

Brandgase nicht einatmen.

Übliche Maßnahmen bei Bränden mit Chemikalien.

"ENGLISH"

Wear personal protective equipment. Do not inhale fire
gases. Common measure in the case of fire with chemicals.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Persönliche Schutzausrüstung anlegen.

Material mechanisch aufnehmen und vorschriftsmäßig
entsorgen.

Nicht in Kanalisation oder Oberflächengewässer

gelangen lassen.

"ENGLISH"

Wear personal protective equipment. Take up material
mechanically and dispose accordingly. Do not empty into
drains or surface water.

Handling and storage

Handling: Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
beachten.

Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz:

Keine besonderen Maßnahmen erforderlich.



"ENGLISH"

Observe the common precautions measures for handling
chemicals.

Hints for fire and explosion protection:

no special measures necessary.

Storage: Im Kühlraum bei 4 °C lagern.

Nicht zusammen mit Lebensmitteln lagern.

"ENGLISH"

Store in cooling room at 4 °C.

Do not store together with foodstuff.

Packaging of the substance and or preparation: PE-Schraubbehälter

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.

"ENGLISH"

No hazardous good according to the transport regulations.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine

"ENGLISH"

none

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

no reaction

Dust explosion: Keine

"ENGLISH"

none

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

inapplicable

Industry - Possibility of neutralisation: Entfällt

"ENGLISH"

inapplicable

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Entfällt

"ENGLISH"

inapplicable

Industry - Possibility of destruction - incineration: Eventuell vorhanden Restbestände aus der Produktion werden
in Übereinstimmung mit der Gesetzgebung zur Entsorgung von
Abfällen der einzelnen Länder sachgerecht entsorgt.

"ENGLISH"

Possible residues from production are disposed in accordance
with the local regulations.

Industry - Possibility of destruction - water purification: Entfällt

"ENGLISH"

inapplicable

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt

"ENGLISH"

inapplicable

Public at large - Possibility of neutralisation: Entfällt

"ENGLISH"

inapplicable

Public at large - Possibility of destruction: controlled discharge: Entfällt

"ENGLISH"

inapplicable

Public at large - Possibility of destruction - incineration: Das Produkt wird in Übereinstimmung mit den aktuellen,
nationalen Abfallgesetzen für Kautschukprodukte entsorgt.

"ENGLISH"

The product is disposed in accordance with the national
regulations for kautschuk products.

Public at large - Possibility of destruction - water purification: Entfällt

"ENGLISH"

inapplicable