PERFLUORELASTOMER E-16138

Guidance on Safe Use

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Nicht möglich

Eine Inhalation kann ausschließlich über

Zersetzungsprodukte (z.B. nach einem Brand) erfolgen. Beim

Umgang mit dem Produkt nicht Rauchen. Betroffene an die

frische Luft bringen. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt

konsultieren.

"ENGLISH"

Not possible.

An inhalation is only through decomposition products (e.g.

after a fire) possible.

When handling the substance do not smoke. Fresh air is

required for affected persons. In case of lasting complaints

seek medical advice.

Emergency measure - Eyes: Sofort mit viel Wasser ausspülen; bei anhaltenden

Beschwerden Arzt konsultieren.

"ENGLISH"

rinse immediately with plenty of water, in case of lasting

complaints seek medical advice.

Emergency measure - Skin: Bei Kontakt mit heißem Material:

Sofort betroffene Stelle mit viel kaltem Wasser abspülen

und mit sauberem Verband abdecken.

Nicht versuchen geschmolzenes Material zu entfernen.

Verletzungen bzw. Verbrennungen vom Arzt behandeln lassen.

"ENGLISH"

In case of contact with hot substance:

Rinse affected area immediately with plenty of cold water

and cover with a clean bandage. Do not try to take away

molten material. Seek medical advice concerning injuries or

burns.

Emergency measure - Ingestion: Keine besonderen Maßnahmen vorgesehen.

"ENGLISH"

no special measures intended

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wasser, Kohlendioxid, Löschpulver, Schaum.

Verträglich mit allen gängigen Löschmitteln.

"ENGLISH"

water, carbon dioxide, powder extinguishing agent, foam.

Tolerable to all usual extinguishing agents.

Product arising from burning: Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoffoxide,

Fluorwasserstoff, Säurefluoride, Cyanwasserstoff,

Perfluorisobuten

"ENGLISH"

carbon monoxide, carbon dioxide, NOx, hydrogen fluoride,

acid flourides, hydrogen cyanide, perflouroisobuten.

Product determined by test: N

Protective equipment: Vollschutzanzug und umluftunabhängiges Atemschutzgerät

tragen.

"ENGLISH"

Wear complete protective clothing and self-contained

respirator.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Verschüttetes bzw. ausgetretenes Produkt sammeln und

Rückstände aufnehmen. Material einer geordneten Deponie

oder Verbrennung zuführen.

"ENGLISH"

Collect spilled or escaped substance and take residues up.

Dispose substance in landfills or through incineration.

Handling and storage

Handling: Im Umgang mit dem Produkt nicht Rauchen.

Wird bei der Handhabung mit dem Produkt geraucht, kann es zu

einer Verunreinigung des Tabaks kommen. Beim Rauchen dieses

Tabaks werden gefährliche Zersetzungsprodukte gebildet,

die zum "Fluorpolymerfieber" führen.

"ENGLISH"

When handling the substance do not smoke.

In case of smoking during handling the substance, the

tobacco can be contaminated. Smoking this tobacco dangerous

decomposition products can be formed, which cause

"fluoropolymerfever".

Storage: Im Umgang mit dem Produkt nicht Rauchen.

Produkt erfordert keine besonderen Lagerbedingungen

hinsichtlich der Lagertemperatur.

"ENGLISH"

When handling the substance do not smoke.

No special storage conditions concerning the temperature are

required.

Packaging of the substance and or preparation: Keine besonderen Anforderungen.

Transport information

Shipping

SpecialProvisions

Shipping

Remarks

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shipping

Remarks

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shipping

Special provisions / remarks

Remarks:

Transport: Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.

Keine Beschränkungen

"ENGLISH"

No hazardous substance according to the rules of transport.
No restrictions.

SpecialProvisions

Stability and reactivity

Danger other than fire: Beim Umgang mit dem Produkt nicht Rauchen.

Wird bei der Handhabung mit dem Produkt geraucht, kann es zu

einer Verunreinigung des Tabaks kommen. Beim Rauchen dieses

Tabaks werden gefährliche Zersetzungsprodukte gebildet,

die zum "Fluorpolymerfieber" führen.

"ENGLISH"

When handling the substance do not smoke.

In case of smoking during handling the substance, the

tobacco can be contaminated. Smoking this tobacco dangerous

decomposition products can be formed, which cause

"fluoropolymerfever".

Chemical reaction with water: Keine gefährliche Reaktion

"ENGLISH"

no dangerous reaction

Dust explosion: Kein Staub, daher keine Gefahr der Staubexplosion.

"ENGLISH"

no dust, therefore no danger of dust explosion

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

no possibilities

Industry - Possibility of neutralisation: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

no possibilities

Industry - Possibility of destruction - incineration: Geeignete Verbrennungsanlage (keine besonderen

Anforderungen) mit vorzugsweise alkalischer Abgaswäsche.

"ENGLISH"

suitable incineration plant (no special demands) preferable

with alkaline flue gas scrubber

Industry - Possibility of destruction - water purification: Produkt im Wasser unlöslich, kann über Filtration oder

Sedimentation abgetrennt werden.

Produkt nicht als Gefahrstoff klassifiziert.

"ENGLISH"

product not soluble in water, separation through filtration

or sedimentation;

product is not classificated as hazardous substance.

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Die Substanz gelangt nicht in den Allgemein-öffentlichen

Bereich.

"ENGLISH"

The substance is not for the public in large.