Registration Dossier
Registration Dossier
Please be aware that this old REACH registration data factsheet is no longer maintained; it remains frozen as of 19th May 2023.
The new ECHA CHEM database has been released by ECHA, and it now contains all REACH registration data. There are more details on the transition of ECHA's published data to ECHA CHEM here.
Use of this information is subject to copyright laws and may require the permission of the owner of the information, as described in the ECHA Legal Notice.
EC number: 437-930-5 | CAS number: 51553-03-8
Guidance on Safe Use
Administrative data
First-aid measures
Emergency measure - Inhalation: Immediately remove to fresh air; seek medical advice if
difficulties of breathing.
Person an frische Luft bringen. Bei Atembeschwerden
ärztliche Hilfe erforderlich.
Emergency measure - Eyes: Rinse eyes (open palpebra) with running water and seek
medical advice (ophthalmologist).
Die Augen bei geöffneten Lidern mehrere Minuten unter
fließendem Wasser spülen. Dann sofort (Augen-)Arzt
konsultieren.
Emergency measure - Skin: Wash immediately with plenty of water and soap.
Sofort mit Wasser und Seife gründlich abwaschen und gut
nachspülen.
Emergency measure - Ingestion: Wash mouth and have the victim drink copious amount of
water, release vomiting; in case of indisposition seek
medical advice.
Mund ausspülen, reichlich Wasser nachtrinken, Erbrechen
auslösen. Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen.
Fire-fighting measures
Recommended extinguishing agent: water spray, extinguishing powder, foam
For safety reasons unsuitable extinguishing agent: carbon
dioxide (dust explosion hazard)
Sprühwasser, Trockenlöschmittel, Schaum
Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel:
Kohlendioxid (Staubexplosionsgefahr)
Product arising from burning: carbon dioxide, corbon monoxide, nitrogen oxides
Kohlendioxid, Kohlenmonoxid, Stickstoffoxide
Product determined by test: N
Protective equipment: In case of fire use self contained respirator.
Im Brandfall ist von der Umluft unabhängiges Atemschutzgerät
zu tragen.
Accidental release measures
Emergency measures in case of spillage: Use personal protective equipment. Keep unprotected persons
away.
Do not led the substance into sewerage, surface-/ground
water without pretreatment.
Sweep up spilled material, store in labeled, closeable
containers.
Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen:
Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten.
Umweltschutzmaßnahmen:
Das Produkt darf nicht ohne Vorbehandlung in Gewässer
(Kanalisation, Oberflächenwasser, Grundwasser) gelangen.
Staubbildung vermeiden.
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme:
Verschüttetes Gut mit staubbindendem Kehrmittel oder
geeignetem Staubsauger aufnehmen. In gekennzeichnete,
verschließbare Behälter füllen.
Handling and storage
Handling: During handling the substance avoid contact with skin and
eyes and inhalation. During re-/filling and dosing work use
local exhaust ventilation. In cases where technical
extraction or ventilation measures are not possible use
respirator and protective gloves.
Personal protective equipment:
respirator: filtering half-mask FFP
hand protection: protective gloves
eye protection: safety goggles
personal protection: tightly closed working clothes
Prevent static discharges.
Observe the usual precautions for handling chemicals.
Keep the substance away from food and beverage. No eating,
drinking or smoking in the working area. Washing facilities
should be directly closed to the working area.
1. Maßnahmen zu sicheren Handhabung und persönliche
Schutzausrüstung:
Alle Arbeitsverfahren sind grundsätzlich so zu gestalten,
dass der Haut- und Augenkontakt mit dem Stoff und die
Belastung durch Einatmen des Stoffes so gering wie möglich
sind.
Bei Umfüll- und Dosierarbeiten sind Vorrichtungen mit
lokaler Absaugung zu verwenden. Wenn technische Absaug- oder
Lüftungsmaßnahmen nicht möglich sind, muss Atemschutz
getragen werden: filtrierende Halbmaske FFP. Dies betrifft
erfahrungsgemäß folgende Arbeiten: Wiege- und
Dossierarbeiten, Ab- und Umfüllen.
Zur Vermeidung von Hautkontakt sind Schutzhandschuhe zu
tragen. Dies betrifft erfahrungsgemäß folgende Tätigkeiten:
Umfüllen, Wiegen, Dosieren.
Persönliche Schutzausrüstung:
Atemschutz: Staubschutzmaske
Handschutz: Schutzhandschuhe
Augenschutz: Schutzbrille
Körperschutz: geschlossene Arbeitskleidung
2. Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz:
Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen sind zu
treffen.
3. Arbeitshygiene:
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmassnahmen
sind zu beachten. Von Nahrungsmitteln und Getränken
fernhalten. Im Arbeitsbereich darf nicht gegessen, getrunken
oder geraucht werden.In unmittelbarer Nähe des
Arbeitsbereiches müssen ausreichende Waschgelegenheiten zur
Verfügung stehen.
Storage: Keep containers cool, dry and tightly closed.
Behälter kühl, trocken und dicht geschlossen lagern.
Packaging of the substance and or preparation: Cardbord box with plastic inliner
Kartons mit Kunststoffinlet, Nettogewicht 25 kg.
Transport information
Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all
Marine transport (UN RTDG/IMDG)
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all
Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)
Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
- Remarks:
- Transport: Use original packing for internal transport, tightly closed
and protected from falling.
No hazardous good in the sense of transport regulation.
Während der innerbetrieblichen Beförderung sollen die
Originalverpackungen verwendet werden. Sie sind vor dem
Transport dicht zu verschliessen und gegen das Herabfallen
zu sichern.
Kein gefährliches Transportgut.
SpecialProvisionsopen allclose all
Exposure controls / personal protection
-. Hygiene measures:
Avoid ingestion, inhalation, skin and eye contact. Handle in accordance with good industrial hygiene practice and any legal requirements.Wash hands, forearms and face thoroughly after handling chemical products, before eating, smoking and using the lavatory and at the end of the working period.
Appropriate techniques should be used to remove potentially contaminated clothing. Wash contaminated clothing before reusing. Ensure that eyewash stations and safety showers are close to the workstation location.
-. Eye/face protection:
Safety eyewear complying with an approved standard should be used to avoid exposure to liquid splashes, mists, gases or dusts. Recommended: tightly fitting safety goggles.
-. Hand protection:
Chemical-resistant, impervious gloves complying with an approved standard should be worn at all times when handling chemical products if a risk assessment indicates this is necessary. Use gloves approved to relevant standards e.g. EN 374 (Europe), F739 (US). Suitability and durability of a glove is dependent on usage, e.g. frequency and duration of contact, chemical resistance of glove material and dexterity. Always seek advice from glove suppliers.
-. Skin protection:
Personal protective equipment for the body should be selected based on the task being performed and the risks involved and should be approved by a specialist before handling this product.
-.Respiratory protection:
Respiratory protection by enhanced general ventilation (5-10 air changes per hour). Respirator selection must be based on known or anticipated exposure levels, the hazards of the product and the safe working limits of the selected respirator.
-.Environmental exposure controls:
Emissions from ventilation or work process equipment should be checked to ensure they comply with the requirements of environmental protection legislation. In some cases, fume scrubbers, filters or engineering modifications to the process equipment will be necessary to reduce emissions to acceptable levels.
Stability and reactivity
Danger other than fire: not known
nicht bekannt
Chemical reaction with water: not known
nicht bekannt
Dust explosion: To prevent from dust explosion keep away from ignition
sources and prevent dust expansion (effective exhaust
ventilation, occupational housekeeping).
Staubexplosion kann durch Fernhalten von potentiellen
Zündquellen und durch Vermeidung von Staubentwicklung
(wirksame Lüftungsanlagen, Sauberkeit am Arbeitsplatz)
verhindert werden.
Dust explosion determined by test: N
Disposal considerations
Industry - Possibility of recovery/recycling: Residues of the substance will be retracted by the
manufacturer.
Restmengen werden vom Hersteller zurückgenommen.
Industry - Possibility of neutralisation: A branch currant treatment has to be taken before dumping
the residual dye works into a sewer (e.g.
precipitation/flocculation with subsequent filtration).
Restfärbeflotten sollten einer Teilstrombehandlung vor dem
Einleiten in die öffentliche Kanalisation unterzogen werden,
z. B. Flockung/Fällung mit nachfolgender Filtration.
Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: European waste catalogue:
04 02 99 dye stuffs and pigments
Abfallschlüssel: 55514 (Deutschland)
Abfallschlüsselnummer (Österreich):
58115 Schlamm aus Textilfärbereien
Industry - Possibility of destruction - incineration: Because of the predicted products of an entire combustion
(carbon monoxide, nitogen oxides) a flue gas cleaning has
to be taken.
Die zu erwartenden Produkte der
vollständigen Verbrennung (Kohlenmonoxid, und
Stickstoffoxide) erfordern eine Rauchgaswäsche.
Industry - Possibility of destruction - water purification: For the sewage of the dye works a branch currant treatment
has to be taken. The concentrated dye baths have to undergo
a secondary physico-chemical treatment.
Das Abwasser der Färberei sollte einer Teilstrombehandlung
unterzogen werden. Die konzentrierten Flotten, wie
Färbeflotte und Seifbad, sollen einer chemisch
-physikalischen Nachbehandlung unterzogen werden.
Information on Registered Substances comes from registration dossiers which have been assigned a registration number. The assignment of a registration number does however not guarantee that the information in the dossier is correct or that the dossier is compliant with Regulation (EC) No 1907/2006 (the REACH Regulation). This information has not been reviewed or verified by the Agency or any other authority. The content is subject to change without prior notice.
Reproduction or further distribution of this information may be subject to copyright protection. Use of the information without obtaining the permission from the owner(s) of the respective information might violate the rights of the owner.
