Registration Dossier
Registration Dossier
Please be aware that this old REACH registration data factsheet is no longer maintained; it remains frozen as of 19th May 2023.
The new ECHA CHEM database has been released by ECHA, and it now contains all REACH registration data. There are more details on the transition of ECHA's published data to ECHA CHEM here.
Use of this information is subject to copyright laws and may require the permission of the owner of the information, as described in the ECHA Legal Notice.
EC number: 427-300-8 | CAS number: 79463-77-7
Guidance on Safe Use
Guidance on Safe Use
Administrative data
First-aid measures
Emergency measure - Inhalation: Reichlich Frischluftzufuhr und sicherheitshalber Arzt
aufsuchen.
"ENGLISH"
Plenty of fresh air and, as a precaution, seek medical
advice.
Emergency measure - Eyes: Mehrere Minuten bei geöffnetem Lidspalt unter fließendem
Wasser spülen. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt
konsultieren.
"ENGLISH"
Keeping the eyelids open, rinse for several minutes under
running water. In the case of persistent complaints, seek
medical advice.
Emergency measure - Skin: Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
"ENGLISH"
Wash off with soap and water immediately and then rinse
well.
Emergency measure - Ingestion: Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken.
Sofort ärztlichen Rat einholen.
"ENGLISH"
Rinse the mouth out and drink plenty of water.
Seek medical advice immediately.
aufsuchen.
"ENGLISH"
Plenty of fresh air and, as a precaution, seek medical
advice.
Emergency measure - Eyes: Mehrere Minuten bei geöffnetem Lidspalt unter fließendem
Wasser spülen. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt
konsultieren.
"ENGLISH"
Keeping the eyelids open, rinse for several minutes under
running water. In the case of persistent complaints, seek
medical advice.
Emergency measure - Skin: Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
"ENGLISH"
Wash off with soap and water immediately and then rinse
well.
Emergency measure - Ingestion: Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken.
Sofort ärztlichen Rat einholen.
"ENGLISH"
Rinse the mouth out and drink plenty of water.
Seek medical advice immediately.
Fire-fighting measures
Recommended extinguishing agent: Kohlendioxid, Löschpulver oder Wasserstrahl. Größeren Brand
mit Wassersprühstrahl bekämpfen.
"ENGLISH"
Carbon dioxide, dry extinguishing powder or water beam.
Fight greater fire with water spray beam.
Carbon dioxide, extinguishing powder or water
jet. Fight a larger fire using a directed water spray.
Product arising from burning: Stickstoffoxide, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid,
Cyanwasserstoff
"ENGLISH"
Nitrogen oxides, carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen
cyanide.
Product determined by test: N
Protective equipment: Atemschutzgerät
"ENGLISH"
Respirator
mit Wassersprühstrahl bekämpfen.
"ENGLISH"
Carbon dioxide, dry extinguishing powder or water beam.
Fight greater fire with water spray beam.
Carbon dioxide, extinguishing powder or water
jet. Fight a larger fire using a directed water spray.
Product arising from burning: Stickstoffoxide, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid,
Cyanwasserstoff
"ENGLISH"
Nitrogen oxides, carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen
cyanide.
Product determined by test: N
Protective equipment: Atemschutzgerät
"ENGLISH"
Respirator
Accidental release measures
Emergency measures in case of spillage: Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen:
Staubbildung vermeiden.
Mechanisch (möglichst unter Verwendung eines
baumustergeprüften Industriestaubsaugers) aufnehmen und in
geeignete, gekennzeichnete, verschließbare Behälter füllen.
Bei Arbeiten die erforderliche persönliche Schutzausrüstung
(siehe Handhabung) tragen. Ungeschützte Personen fernhalten.
Umweltschutzmaßnahmen:
Nicht in die Kanalisation oder in Gewässer gelangen lassen.
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme:
Mechanisch aufnehmen.
In geeigneten Behältern der Rückgewinnung oder Entsorgung
zuführen.
"ENGLISH"
Person-related precautionary measures:
Avoid the formation of dust.
Take up mechanically (if possible using an industrial vacuum
cleaner of approved design) and place into suitable,
labelled, sealable containers. Wear the necessary personal
protective equipment (see handling) during work. Keep
unprotected persons away.
Environmental measures:
Do not allow the substance to enter drains or aquatic
environments.
Methods for cleaning/taking up:
Take up mechanically.
Collect in suitable containers and recover or dispose of.
Staubbildung vermeiden.
Mechanisch (möglichst unter Verwendung eines
baumustergeprüften Industriestaubsaugers) aufnehmen und in
geeignete, gekennzeichnete, verschließbare Behälter füllen.
Bei Arbeiten die erforderliche persönliche Schutzausrüstung
(siehe Handhabung) tragen. Ungeschützte Personen fernhalten.
Umweltschutzmaßnahmen:
Nicht in die Kanalisation oder in Gewässer gelangen lassen.
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme:
Mechanisch aufnehmen.
In geeigneten Behältern der Rückgewinnung oder Entsorgung
zuführen.
"ENGLISH"
Person-related precautionary measures:
Avoid the formation of dust.
Take up mechanically (if possible using an industrial vacuum
cleaner of approved design) and place into suitable,
labelled, sealable containers. Wear the necessary personal
protective equipment (see handling) during work. Keep
unprotected persons away.
Environmental measures:
Do not allow the substance to enter drains or aquatic
environments.
Methods for cleaning/taking up:
Take up mechanically.
Collect in suitable containers and recover or dispose of.
Handling and storage
Handling: Hinweis zum sicheren Umgang:
Es ist für sichere Ab-/Umfüll- und Dosiereinrichtungen zu
sorgen, die den Kontakt mit dem Stoff verhindern. Beim
Umgang mit dem Stoff, insbesondere beim Auftreten von
Stäuben/Fest-Aerosolen, ist für wirksame lokale Absaugung zu
sorgen. Die abgesaugte Luft darf nur nach ausreichender
Reinigung mit geprüften Geräten in den Arbeitsbereich
zurückgeführt werden.
Die nachfolgend genannten persönlichen Schutzmaßnahmen sind
einzuhalten: Tragen von Handschuhen,
Schutzbrille/Gesichtsschutz und Schutzkleidung. Bei
ungenügender Absaugung oder längerer Einwirkung ist
Atemschutz zu tragen.
"ENGLISH"
Information for safe handling:
Ensure safe filling and metering equipment which avoids
contact with the substance. Ensure effective local exhaust
ventilation when handling the substance, particularly in the
case of the formation of dusts/solid aerosols. The exhaust
air may only be returned to the working area after it has
been sufficiently cleaned using approved equipment.
The personal protective measures named in the following must
be adhered to: the wearing of gloves, goggles/face
protection and protective clothing. Respiratory protection
must be worn in the case of insufficient exhaust ventilation
or longer exposure.
Storage: Anforderung an Lagerräume und Behälter:
Nur im Originalgebinde lagern und aufbewahren.
Fugenlose, glatte Fußböden und Wände.
Getrennt von Lebensmitteln lagern.
Behälter dicht geschlossen halten.
Behälter gegen Herabfallen sichern.
Alle angebrochenen Gebinde sind nach Gebrauch wieder dicht
zu schließen. Produktreste auf den Gebinden sind zu
vermeiden.
Lagerklasse: 11.0 (VCI-Empfehlung)
"ENGLISH"
Demands on storerooms and containers:
Store and keep in original packing drums only.
Joint-free, smooth floors and walls.
Keep separate from foodstuffs.
Keep containers tightly closed.
Secure containers against falling.
Reclose all opened packing drums tightly after use. Avoid
product residues on the packing drums.
Packaging of the substance and or preparation: Stahl- oder Fiber-Trommel; mit PE-Sack
"ENGLISH"
Steel or fibre drum; with PE sack
Es ist für sichere Ab-/Umfüll- und Dosiereinrichtungen zu
sorgen, die den Kontakt mit dem Stoff verhindern. Beim
Umgang mit dem Stoff, insbesondere beim Auftreten von
Stäuben/Fest-Aerosolen, ist für wirksame lokale Absaugung zu
sorgen. Die abgesaugte Luft darf nur nach ausreichender
Reinigung mit geprüften Geräten in den Arbeitsbereich
zurückgeführt werden.
Die nachfolgend genannten persönlichen Schutzmaßnahmen sind
einzuhalten: Tragen von Handschuhen,
Schutzbrille/Gesichtsschutz und Schutzkleidung. Bei
ungenügender Absaugung oder längerer Einwirkung ist
Atemschutz zu tragen.
"ENGLISH"
Information for safe handling:
Ensure safe filling and metering equipment which avoids
contact with the substance. Ensure effective local exhaust
ventilation when handling the substance, particularly in the
case of the formation of dusts/solid aerosols. The exhaust
air may only be returned to the working area after it has
been sufficiently cleaned using approved equipment.
The personal protective measures named in the following must
be adhered to: the wearing of gloves, goggles/face
protection and protective clothing. Respiratory protection
must be worn in the case of insufficient exhaust ventilation
or longer exposure.
Storage: Anforderung an Lagerräume und Behälter:
Nur im Originalgebinde lagern und aufbewahren.
Fugenlose, glatte Fußböden und Wände.
Getrennt von Lebensmitteln lagern.
Behälter dicht geschlossen halten.
Behälter gegen Herabfallen sichern.
Alle angebrochenen Gebinde sind nach Gebrauch wieder dicht
zu schließen. Produktreste auf den Gebinden sind zu
vermeiden.
Lagerklasse: 11.0 (VCI-Empfehlung)
"ENGLISH"
Demands on storerooms and containers:
Store and keep in original packing drums only.
Joint-free, smooth floors and walls.
Keep separate from foodstuffs.
Keep containers tightly closed.
Secure containers against falling.
Reclose all opened packing drums tightly after use. Avoid
product residues on the packing drums.
Packaging of the substance and or preparation: Stahl- oder Fiber-Trommel; mit PE-Sack
"ENGLISH"
Steel or fibre drum; with PE sack
Transport information
Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all
Marine transport (UN RTDG/IMDG)
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all
Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)
Shippingopen allclose all
Special provisions / remarks
- Remarks:
- Transport: Kein Gefahrgut im Sinne der Transportvorschriften.
Für den innerbetrieblichen Transport:
Nur in geschlossenen und ausreichend gekennzeichneten
Behältern transportieren. Bei der innerbetrieblichen
Beförderung sind angebrochene Gebinde sorgfältig
verschlossen zu halten, um Verschütten zu vermeiden.
Behälter gegen Herabfallen sichern.
"ENGLISH"
Not a dangerous good according to the meaning of the
transport regulations.
For in-company transportation:
Transport in closed and adequately labelled containers only.
In the case of in-company transportation, care must be
taken to keep all opened packing drums closed in order to
avoid spillage.
Secure containers against falling.
SpecialProvisionsopen allclose all
Exposure controls / personal protection
Stability and reactivity
Danger other than fire: Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung
"ENGLISH"
No decomposition in case of intended use
Chemical reaction with water: Keine gefährlichen Reaktionen bekannt
"ENGLISH"
No hazardous reactions known.
Dust explosion: Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen.
Staub kann mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden.
"ENGLISH"
Take measures against static discharge.
The dust may form an explosive mixture with air.
Dust explosion determined by test: N
"ENGLISH"
No decomposition in case of intended use
Chemical reaction with water: Keine gefährlichen Reaktionen bekannt
"ENGLISH"
No hazardous reactions known.
Dust explosion: Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen.
Staub kann mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch bilden.
"ENGLISH"
Take measures against static discharge.
The dust may form an explosive mixture with air.
Dust explosion determined by test: N
Disposal considerations
Industry - Possibility of recovery/recycling: Entfällt
"ENGLISH"
not applicable
Industry - Possibility of neutralisation: Entfällt
"ENGLISH"
not applicable
Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Entfällt
"ENGLISH"
not applicable
Industry - Possibility of destruction - incineration: Entfällt
"ENGLISH"
not applicable
Industry - Possibility of destruction - water purification: Zentrale Abwasserbehandlung am Standort Ingelheim
"ENGLISH"
Central waste-water treatment at the production site in
Ingelheim.
Industry - Possibility of destruction - other: Abluftwäscher
"ENGLISH"
Exhaust gas scrubber
Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt
"ENGLISH"
not applicable
"ENGLISH"
not applicable
Industry - Possibility of neutralisation: Entfällt
"ENGLISH"
not applicable
Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Entfällt
"ENGLISH"
not applicable
Industry - Possibility of destruction - incineration: Entfällt
"ENGLISH"
not applicable
Industry - Possibility of destruction - water purification: Zentrale Abwasserbehandlung am Standort Ingelheim
"ENGLISH"
Central waste-water treatment at the production site in
Ingelheim.
Industry - Possibility of destruction - other: Abluftwäscher
"ENGLISH"
Exhaust gas scrubber
Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt
"ENGLISH"
not applicable
Information on Registered Substances comes from registration dossiers which have been assigned a registration number. The assignment of a registration number does however not guarantee that the information in the dossier is correct or that the dossier is compliant with Regulation (EC) No 1907/2006 (the REACH Regulation). This information has not been reviewed or verified by the Agency or any other authority. The content is subject to change without prior notice.
Reproduction or further distribution of this information may be subject to copyright protection. Use of the information without obtaining the permission from the owner(s) of the respective information might violate the rights of the owner.
