A mixture of: 2,2'-oxybisethanol; 6-(4,6-bis[5-(2-hydroxypropylcarbamoyl)pentylamino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)-N-(2-hydroxypropyl)hexamide; 6-(4,6-bis[5-(2-hydroxy-propylcarbamoyl)pentylamino]-1,3,5-triazin-2-ylamino)hexanoic acid

Guidance on Safe Use

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Entfällt

"ENGLISH"

inapplicable

Emergency measure - Eyes: Gründlich mit Wasser ausspülen; Arzt aufsuchen.

"ENGLISH"

Rinse with water; seek medical advice.

Emergency measure - Skin: Sofort mit viel Wasser und Seife abwaschen.

"ENGLISH"

Wash immediately with water and soap.

Emergency measure - Ingestion: Sofort Arzt rufen

"ENGLISH"

Seek immediately medical advice.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wasservollstrahl, Kohlendioxid, Schaum, Trockenlöschmittel

Gefährdete Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen.

"ENGLISH"

Water full beam, CO2, foam, dry extinguishing agent. Cool

containers at risk with water spray beam.

Product arising from burning: Stickoxide, Kohlenstoffoxide

"ENGLISH"

NOx, COx

Product determined by test: N

Protective equipment: Unabhängiges Atemschutzgerät (Vollmaske) tragen

"ENGLISH"

Wear selfcontained respirator (full mask).

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Kleine Mengen bzw. Reste mit flüssigkeitsbindenden Mater-

ialien (z.B Chemizorb) aufnehmen und vorschriftsmäßig ent-

sorgen.

Größere Mengen mit geeigneten Materialien (z.B Sand) ein-

deichen und dann abpumpen. Beim Aufnehmen des Stoffes

Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen.

Abfallbehälter gem. TRGS 201 kennzeichnen.

Nicht in den Untergrund/das Erdreich/in die Kanalisation/das

Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen.

"ENGLISH"

Take small amounts up with liquid binding materials (e.g.

Chemizorb) and dispose off accordingly.

Dam larger amounts in with suitable materials (e.g. sand)

and pump away. Wear goggles and gloves. Label container

accordingly.

Do not allow the substance to enter the soil/ the sewage

system/ aquatic environment.

Handling and storage

Handling: Vorsorglich ist der Kontakt mit den Augen zu verhindern.Für

die Handhabung in offenen Systemen (z.B beim Umfüllen, Dos-

ieren, Mischen) wird die Verwendung von geeigneten Spritz-

schutzvorrichtungen empfohlen. Beim offenen Umgang mit dem

Stoff sollten eine Schutzbrille und ggf. undurchlässige

Schutzhandschuhe aus geeignetem Kunststoff oder Gummi ge-

tragen werden. Vor den Pausen und bei Arbeitsende empfiehlt

es sich, die Hände zu waschen.

"ENGLISH"

Avoid contact with the eyes. During handling in open system

(for example during fillin, cleaning, maintenance work) use

splash proofed equipment. During the open use of the

substance wear goggles and impervious gloves in suitable

plastic or rubber material. Wash hands after handling the

substance.

Storage: Keine Behälter aus Zink oder Aluminium verwenden. Vor Son-

neneinstrahlung (Erwärmung/Überhitzung) schützen. Nicht zu-

sammen mit Lebensmitteln lagern. Behälter verschlossen

halten und gegen Herabfallen sichern. Produktreste auf/an

den Behältern vermeiden.

"ENGLISH"

Do not use zinc or aluminium containers.

Avoid direct sunlight (heating).

Do not store together with food. Keep containers closed and

safeguard them against falling. Avoid residues on/at

containers.

Packaging of the substance and or preparation: Eisenfass (200 kg)

"ENGLISH"

Iron barrel (200 kg)

Transport information

Shipping

SpecialProvisions

Shipping

Remarks

Marine transport (UN RTDG/IMDG)

Shipping

Remarks

Air transport (UN RTDG/ICAO/IATA)

Shipping

Special provisions / remarks

Remarks:

Transport: Der Stoff fällt in keine Gefahrstoffklasse nach den ver-
kehrsrechtlichen Bestimmungen. Bei der innerbetrieblichen
Beförderung sind die Transportbehälter vorschriftsmäßig zu
kennzeichnen sowie gegen Herabfallen zu sichern; ange-
brochene Gebinde sind sorgfältig verschlossen zu halten, um
das Verschütten von Stoff zu vermeiden


"ENGLISH"

The substance is no hazardous transport good. During the
in-plant transport label containers accordingly and
safeguard them against falling; close broken containers
tightly in order to avoid spillage.

SpecialProvisions

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine

"ENGLISH"

none

Chemical reaction with water: Keine Reaktion

"ENGLISH"

no reaction

Dust explosion: Nein, Produkt ist flüssig

"ENGLISH"

No, the substance is liquid

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Keine Möglichkeiten

"ENGLISH"

no possibilities

Industry - Possibility of neutralisation: nicht anwendbar

"ENGLISH"

inapplicable

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht empfohlen

"ENGLISH"

not recommended

Industry - Possibility of destruction - incineration: In Sondermüllverbrennungsanlagen möglich.

Code: 661

Incinerator with flue gas scrubbing

Industry - Possibility of destruction - water purification: In Kläranlagen möglich

Code: 641

Removal by controlled discharge to a waste water treatment

plant (notifier to specify conditions)

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Entfällt, da keine Verwendung im allgemein-öffentlichen

Bereich.

"ENGLISH"

inapplicable because the substance is not used in the public

at large