Registration Dossier

Administrative data

First-aid measures

Emergency measure - Inhalation: Person an die frische Luft bringen, dann symptomatische
Behandlung.



"ENGLISH"

remove to fresh air, symptomatical treatment.
Emergency measure - Eyes: Mit viel Wasser mindestens 10 Minuten spülen;

Arzt konsultieren.



"ENGLISH"

Wash with water for at least 10 minutes; seek medical
advice.
Emergency measure - Skin: Mit Wasser und Seife waschen.



"ENGLISH"

Wash with water and soap.
Emergency measure - Ingestion: Symptomatische Behandlung.



"ENGLISH"

symptomatic treatment.

Fire-fighting measures

Recommended extinguishing agent: Wasser, Schaum, Kohlendioxid



"ENGLISH"

Water, foam, CO2.

Product arising from burning: Kohlenstoffoxide, Stickstoffoxide, Chlorwasserstoff



"ENGLISH"

CO/CO2, NOx, HCl.

Product determined by test: N

Protective equipment: Umluftunabhängiges Atemgerät.



"ENGLISH"

Self-contained breathing apparatus.

Accidental release measures

Emergency measures in case of spillage: Als Sondermüll gemäss den lokalen Vorschriften entsorgen.


Unbeabsichtigt freigesetzten Stoff oder Lösung mit
saugfähigem Material (z.B. .........) aufnehmen. Bei dieser
Tätigkeit Korbbrille tragen. Abfallbehälter gemäß TRGS 201
kennzeichnen.



"ENGLISH"

Adsorp spilt with adsorband. Wear goggles. Label waste
containers.

Discharge as hazardous waste according to local regulations.

Handling and storage

Handling: Der angemeldete Stoff kann schwere Augenschäden verursachen.
Daher sind zur Verhinderung des Augenkontakts mit dem Stoff
bei Umfüll- und Dosierarbeiten sowie bei Probenahmen nach
Möglichkeit geschlossene Vorrichtungen zu verwenden;
zusätzlich dicht schliessende Schutzbrille (Korbbrille)
tragen. In unmittelbarer Nähe des Arbeitsbereiches
Augenbrausen bereitstellen. Ihren Standort auffallend
kennzeichnen.



"ENGLISH"

The substance can cause significant eye damages. Therefore
closed systems should be used and additionally goggles.
Install eye browses closed to the working area.

Storage: Bei Raumtemperatur und in Übereinstimmung mit den üblichen
industriellen Hygienemassnahmen in dicht schließenden,
bruchsicheren, vorschriftsmäßig gekennzeichneten Behältern
bzw. in Orginalbehälter lagern. Behälter gegen Herabfallen
sichern. Produktreste an/auf den Behältern vermeiden.



"ENGLISH"

Store at roomtemperature and in aacordance with the usual
industrial hygiene in tightly closable, unbreakable and well
labelled containers.

Safeguard containers against falling.

Avoid product residues at/on the containers.

Packaging of the substance and or preparation: KAZO (Polykanister mit zwei Öffnungen)

COCO (Collap sible Container)

Volumen: 30 und 750 kg

Transport information

Shippingopen allclose all
SpecialProvisionsopen allclose all
Shippingopen allclose all
Remarksopen allclose all

Marine transport (IMDG)

Remarksopen allclose all

Air transport ICAO/IATA

Remarks
Transport: Bruchsichere Behälter verwenden. Behälter vor Herabfallen
sichern und vorschriftsgemäss kennzeichnen.



"ENGLISH"

Use unbreakable containers.

Safeguard containers against falling and labbel according to
regulations.
SpecialProvisionsopen allclose all

Exposure controls / personal protection

Stability and reactivity

Danger other than fire: Keine anderen Gefahren bekannt.



"ENGLISH"

unknown

Chemical reaction with water: Keine exothermische Reaktion mit Wasser.



"ENGLISH"

no exothermic reaction

Dust explosion: Nicht anwendbar. Die Substanz wird als Lösung vermarktet.



"ENGLISH"

not applicable (aqu. solution)

Dust explosion determined by test: N

Disposal considerations

Industry - Possibility of recovery/recycling: Nicht möglich, da die Substanz im Papier fixiert ist.



"ENGLISH"

Not possible as the substance is fixed in the paper.

Industry - Possibility of neutralisation: Nicht anwendbar



"ENGLISH"

not applicable

Industry - Possibility of destruction: controlled discharge: Nicht empfohlen



"ENGLISH"

not recommended

Industry - Possibility of destruction - incineration: Code: 661

Verbrennungsanlage mit Rauchgaswäsche



"ENGLISH"

Incinerator with flue gas scrubbing

Industry - Possibility of destruction - water purification: Nicht empfohlen



"ENGLISH"

not recommended

Industry - Possibility of destruction - other: Keine



"ENGLISH"

none

Public at large - Possibility of recovery/recycling: Das Produkt ist nicht für den öffentlichen Gebrauch
bestimmt.



"ENGLISH"

The product is not intended to enter the public domain.