Acerca de los usuarios intermedios

¿quién es usuario intermedio?

Son usuarios intermedios aquellos que usan sustancias químicas de conformidad con REACH y CLP. Pueden ser empresas o particulares:

en la Unión Europea/el Espacio Económico Europeo,
que usan una sustancia, como tal o en forma de mezcla,
en el transcurso de sus actividades industriales o profesionales.

Entre los ejemplos se incluyen:

Formuladores: fabrican mezclas químicas que normalmente se suministran a agentes posteriores de la cadena de suministro. Por ejemplo, pinturas, adhesivos y productos de limpieza.
Usuarios finales: utilizan sustancias o mezclas pero no las suministran a agentes posteriores de la cadena de suministro. Son, por ejemplo, los usuarios de adhesivos, revestimientos y tintas, lubricantes, productos de limpieza, disolventes y reactivos químicos como los productos blanqueadores. Quedan incluidos aquí los fabricantes de artículos.
Fabricantes de artículos: incorporan sustancias o mezclas químicas en otros materiales para fabricar un artículo. Por ejemplo, productos textiles, equipo industrial, electrodomésticos y vehículos (tanto componentes como productos terminados).
Trasvasadores: trasvasan sustancias o mezclas químicas de un recipiente a otro, generalmente en el transcurso de actividades de reenvasado o renovación de la imagen de marca.
Reimportadores: importan sustancias, como tales o en forma de mezcla, que han sido originalmente producidas en la UE y registradas por algún otro agente perteneciente a la misma cadena de suministro.
Importadores que tienen un «representante exclusivo»: los importadores se consideran usuarios intermedios cuando su proveedor no comunitario haya designado un «representante exclusivo» para actuar como solicitante de registro establecido en la Comunidad.

Aunque los distribuidores que solo almacenan y distribuyen la sustancia química no son usuarios intermedios, tienen obligaciones en relación con el flujo de información en la cadena del suministro. Si, por ejemplo, entran en contacto con la sustancia química al trasvasarla o diluirla, se consideran usuarios intermedios. Los consumidores que usan sustancias químicas no se consideran usuarios intermedios.

Terminología relacionada con los usuarios intermedios

Los usuarios intermedios trabajan en una amplia gama de emplazamientos y escenarios, y para describir su entorno de trabajo se utilizan términos específicos. Cuando el uso se produce en una fábrica u otro emplazamiento industrial, se denomina «uso en emplazamiento industrial». Cuando el uso intermedio se produce fuera de emplazamientos industriales (como en obras de construcción, bloques de oficinas, talleres artesanales), se aplica el término «amplio uso por trabajadores profesionales».

Las prácticas de gestión de la seguridad y la salud en relación con el medio ambiente (SSMA) entre los usuarios finales se describen mediante los términos «avanzadas» o «básicas». Las prácticas avanzadas están asociadas a la formación de los trabajadores, unas instrucciones de trabajo adecuadas, la supervisión, y la limpieza y el mantenimiento periódicos. Los términos «escenario industrial» y «escenario profesional» se han utilizado también para reflejar prácticas de gestión de la SSMA básicas y avanzadas, respectivamente.

Por ejemplo, el tipo de emplazamiento para aplicar pinturas mediante aerosoles a vehículos en un taller específico de automoción se referiría como «amplio uso por trabajadores profesionales». Si la gestión de la SSMA es de alto nivel, se describiría como «avanzada» o «escenario industrial».