Identificaţi-vă obligaţiile

Navigator ajută industria să îşi stabilească obligaţiile conform REACH şi să găsească instrucţiunile corespunzătoare legate de modul de îndeplinire a acestor obligaţii.

Conform REACH, fiecare actor din lanţul de aprovizionare are obligaţii şi sarcini specifice pentru substanţele individuale. Chiar atunci când se lucrează cu preparate sau articole, majoritatea obligaţiilor REACH se referă la substanţele care sunt conţinute în aceste preparate sau articole.

  • Prin urmare, utilizarea Navigator (într-o sesiune Navigator) se aplică unei substanţe specifice.
  • Dacă lucraţi cu preparate, primul pas înainte de utilizarea Navigator este acela de identificare a substanţelor conţinute în aceste preparate.
  • Dacă sunteţi fabricant, importator sau furnizor de articole şi aveţi îndoieli în legătură cu substanţele pentru care să folosiţi Navigator, începeţi cu o scurtă sesiune Pre-Navigator. Pentru a face acest lucru, faceţi mai întâi clic pe "informaţii pentru fabricanţi, importatori sau furnizori de articole".

Mai multe explicaţii despre Navigator, inclusiv cum să vă pregătiţi înainte de deschiderea unei sesiuni, pot fi găsite în secţiunea "Despre Navigator" de mai jos.

Utilizaţi Navigator

Găsiţi informaţiile relevante dintr-o listă generică de obligaţii conform REACH

Despre Navigator

Declinarea răspunderii: Acest instrument este furnizat de Agenţia Europeană pentru Produse Chimice pentru a ajuta industria să îşi identifice obligaţiile şi modul de îndeplinire a acestora. Totuşi, utilizatorilor le este reamintit faptul că textul Regulamentului REACH este singura referinţă legală autentică şi că informaţiile de pe acest site nu constituie consiliere juridică. Agenţia Europeană pentru Produse Chimice nu îşi asumă răspunderea cu privire la conţinutul acestui site.

Ce este Navigator?

Navigator este un instrument care ajută producătorii, importatorii, utilizatorii din aval, distribuitorii de substanţe chimice şi fabricanţii sau importatorii de articole să îşi identifice obligaţiile conform REACH.  

N.B.: Consumatorii nu au nicio obligaţie conform REACH, deci dacă sunteţi doar consumator, nu trebuie să utilizaţi Navigator.

Navigator va furniza o listă de obligaţii pentru o substanţă dată, în baza răspunsurilor pe care utilizatorul le dă la o serie de întrebări: dacă acesta produce sau importă substanţa, în ce cantitate, pentru ce utilizări, dacă substanţa este clasificată periculoasă, etc.Sub fiecare întrebare, sunt furnizate explicaţii care ajută să se răspundă la întrebări.

O sesiune Navigator nu este întotdeauna aceeaşi pentru toate substanţele: utilizatorului i se vor pune numai întrebările relevante pentru fiecare caz în parte, în funcţie pe răspunsurile pe care le-a dat la fiecare pas.

Ce trebuie să fac înainte de a deschide o sesiune?

Trebuie să folosiţi Navigator pentru fiecare substanţă separat deoarece întrebările pot varia de la o substanţă la alta. Prin urmare, înainte de a utiliza Navigator, identificaţi toate substanţele cu care lucraţi sau o selecţie de substanţe pentru care vreţi să deschideţi o sesiune Navigator (REACH se aplică tuturor substanţelor, ca atare, în preparate sau în articole).

Dacă produceţi, importaţi sau utilizaţi mai multe substanţe în acelaşi fel, se poate ca răspunsurile dumneavoastră la întrebări să fie similare. În acest caz, dacă deschideţi diferite sesiuni ale Navigator, veţi obţine aceeaşi listă de obligaţii pentru aceste substanţe.

Cum să utilizez Navigator?

Navigator vă va pune o serie de întrebări despre substanţa dumneavoastră chimică. Este important să răspundeţi corect, altfel Navigator vă va da o listă incorectă de obligaţii. Prin urmare, este recomandabil să citiţi cu atenţie explicaţiile furnizate sub fiecare întrebare înainte de a răspunde la întrebări.

În unele cazuri limită, poate fi dificil de răspuns la o întrebare. Dacă instrucţiunile sunt, în acest caz, insuficiente, se recomandă consultarea unui expert.

Secvenţa de întrebări depinde de răspunsurile la întrebările anterioare.

Se poate reveni la întrebarea anterioară la care s-a răspuns deja cu ajutorul butonului "înapoi". De asemenea, se poate modifica răspunsul la orice întrebare anterioară. Pentru aceasta, mai întâi trebuie să vizualizaţi "Istoricul" dumneavoastră (a se vedea mai jos).

Dacă modificaţi răspunsul la orice întrebare anterioară, sesiunea va continua din acel punct, deoarece modificarea răspunsului va modifica întrebarea următoare.

Comentariile mele

Pentru fiecare întrebare, utilizatorul îşi poate include propriile comentarii. Aceste comentarii sunt numai cu titlu de referinţă pentru utilizator (de exemplu, motivele pentru alegerea răspunsului, comentarii la un coleg), iar instrumentul nu le ia în considerare pentru a determina obligaţiile utilizatorului.

Pentru a adăuga un comentariu, faceţi clic pe butonul "Comentariile mele". Aceste comentarii vor fi salvate în "Istoricul" sesiunii dumneavoastră.

Istoric

Butonul "Istoric" vă permite să afişaţi toate întrebările care au fost puse, răspunsurile date, comentariile utilizatorilor pentru fiecare dintre întrebările şi obligaţiile care sunt prevăzute conform REACH pentru această situaţie.

Există posibilitatea să se afişeze numai unul sau mai multe dintre aceste subiecte, iar acestea vor fi afişate fie într-un tabel, fie ca listă.

Până când nu se răspunde la toate întrebările, sesiunea nu este terminată şi Istoricul este "temporar".

Istoricul va fi salvat timp de 6 luni (a se vedea Utilizarea Navigator ID). Dacă utilizatorul vrea să salveze conţinutul sesiunii sale pentru mai mult timp, poate face acest lucru utilizând funcţiile browser-ului.

Cum modific răspunsul la o întrebare?

În Istoric, la sfârşitul fiecărei întrebări puteţi face clic pe butonul "Editare". Sunteţi atunci direcţionat la întrebare şi vă puteţi modifica răspunsul. În acest caz, toate răspunsurile pe care le-aţi dat întrebărilor următoare vor fi pierdute.

Rezultatul unei sesiuni

La sfârşitul sesiunii, utilizatorul poate identifica lista de obligaţii care i se aplică, făcând clic pe butonul "obligaţie" sau verificând "Istoricul". De la această listă de obligaţii, utilizatorul va fi direcţionat la informaţiile relevante din documentele legislative şi de orientare care oferă mai multe detalii. 

Ce este un Navigator ID?

De fiecare dată când un utilizator deschide o sesiune Navigator, i se atribuie un Navigator ID unic care este compus din cifre, atribuite aleatoriu. Dacă utilizatorul închide sesiunea, o poate relua oricând prin "revenire la sesiunea anterioară" şi introducând Navigator ID-ul.

Este recomandabil să păstraţi acest număr de îndată ce deschideţi o sesiune şi să faceţi o legătură către identitatea substanţei pentru care deschideţi sesiunea.

Navigator ID-ul este înscris în partea superioară a paginii "Istoric" din sesiunea deschisă. Prin urmare, dacă imprimaţi "Istoricul" sau îl salvaţi (utilizând funcţia browser-ului), puteţi reveni la acest număr.

Ce este o "sesiune anterioară"?

Dacă Navigator a fost utilizat anterior, există posibilitatea să reluaţi acea sesiune prin introducerea Navigator ID-ului. O sesiune este păstrată timp de 6 luni pe serverul Agenţiei. Există posibilitatea să se redeschidă o sesiune în curs.

Ce este "Lista generică de obligaţii"?

Navigator direcţionează utilizatorul către obligaţiile sale pentru o substanţă dată. Pentru fiecare dintre aceste obligaţii, utilizatorul este direcţionat către instrucţiunile corespunzătoare privind modul de îndeplinire a acesteia.

"Lista generică de obligaţii" conţine toate obligaţiile posibile incluse în instrument, cu o legătură către instrucţiunile despre modul de îndeplinire a acestora. Dacă ştiţi deja care vă sunt obligaţiile, puteţi accesa direct această listă şi regăsi instrucţiunile corespunzătoare.